Το φαράγγι του Ρίχτη – Richti’s Gorge


arrowEnglish version further below

Richtis' GorgeΤο φαράγγγι Ριχτή μήκους 4 χιλιομέτρων περίπου αρχίζει από το βουνό Όρνο, λίγο έξω απο τα Μέσα Μουλιανά και καταλήγει στο Κρητικό Πέλαγος. Κατά μήκος του ποταμού αναβλύζει από πολλά σημεία πηγαίο νερό και σχηματίζει αέναη ροή.

Η βλάστηση είναι πάρα πολύ μεγάλη θα έλεγα οργιάζει εκατέρωθεν των όχθων του ποταμού, με πολλά πλατάνια, χαμηλές καρυδιές, πικροδάφνες (σφάκες) που έχουν γίνει ευθυτενή δένδρα και συναγωνίζονται να ξεπεράσει το ένα το άλλο. Μάλιστα συναντήσαμε μερικούς φοίνικες και πολλές συκιές. Οι κισσοί βρίσκονται σε διαρκή σφιχταγκάλιασμα με τους κορμούς των δέντρων και σε πολλά σημεία με τα βράχια.

Richtis' Gorge

Ένα περίτεχνο αρχιτεκτονικό μονότοξο γεφύρι (Λαχανάς) σε ένα σημείο συνδέει τη μια όχθη με την άλλη του ποταμού και εξυπηρετεί διαχρονικά μέχρι και σήμερα αυτούς που θέλουν να περάσουν στην άλλη πλευρά. Το μονοπάτι μέσα στη πυκνή βλάστηση και κάτω από τον ίσκιο των πανύψηλων δέντρων, μας οδηγεί με ασφάλεια στη θάλασσα.

Τα ερείπια δυο νερόμυλων βρίσκονται περίπου στα μέσα του φαραγγιού. Δεν μπορούσαν οι πρόγονοι μας, να αφήσουν ανεκμετάλλευτα τόσα πολλά νερά, η δύναμη των οποίων κινούσε τους μύλους και άλεθαν όλα τα σιτηρά των. Μάλιστα το ζουρίδιο ( το μέρος που είναι φτερωτή και πέφτει με δύναμη νερό από το πηγάδι του μύλου) βρίσκετε σε άριστη κατάσταση.

Μια ξύλινη μεγάλη σκάλα μας κατέβασε στον καταρράκτη του Ρίχτη ύψους 15-20 μέτρων κάτω από την πυκνή σκιά μεγάλων πλατάνων. Ο καταρράκτης γλύφει τους βράχους σχηματίζοντας μικρούς καταρράκτες και λιμνούλες με κρυστάλλινα νερά.
Πηγή : www.crete-today.com

Κορυφή / Top

Τη Κυριακή 18 Απριλίου 2010 ο Ορειβατικός Σύλλογος Ηρακλείου διοργάνωσε εκδρομή στο Φαράγγι του Ρίχτη. Φωτογραφίες από τη διαδρομή μπορείτε να δείτε παρακάτω.

arrowΑκολουθούν φωτογραφίες από τo Φραράγγι του Ρίχτη.


…….. English version ……..

Richtis' GorgeRichtis’ Gorge is about 4Km long, starts from mount Ornos, near Exo Mouliana village and ends at the sea. The vegetation is high with many trees such as low walnut, oleander, a few palm trees and several fig trees. The ivies grow on tree trunks and in many places on the rocks. Kept many orchards with various fruit-bearing trees and this year is planted with potatoes, have brought us far behind since all planted with grooves in villages.

A sophisticated architectural arch bridge (cabbage) from a point between one side to the other river, and serves up over time and now those who want to pass on the other side. The path through the dense vegetation and shade of towering trees, leads us safely to the sea.

Richtis' Gorge

The remains of two water mills located around the middle of the canyon. A long wooden stairway to download waterfall Pour of 15-20 meters beneath the shade of large sycamores. Cataract sucked rocks forming small waterfalls and ponds with clear water.

Sunday, April 18th, Mountaineering Club of Heraklion organized an excursion to cross Richtis Gorge. Further below you can see pictures taken during that excursion.

Κορυφή / Top

…….. Φωτογραφίες από το Φαράγγι του Ρίχτη ……..

…….. Photos from Richti’s Gorge ……..

Richtis' Gorge
Η είσοδος του Φαραγγιού
The entrance to the Gorge


Richtis' Gorge
Τα πρώτα μέτρα με τσιμεντόδρομο
At the beginning the road is made by cement


Richtis' Gorge
To αρχιτεκτονικό μονότοξο γεφύρι (Λαχανάς)
The arch bridge (Lachanas)


Richtis' Gorge
Ο κισσός στην αριστερή πλευρά του γεφυριού
Ivy at the left side of the bridge


Richtis' Gorge


Κορυφή / Top

Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Κορυφή / Top

Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Κορυφή / Top

Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Κορυφή / Top

Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge
Η ξύλινη σκάλα που κατεβάζει στον καταράκτη
The wooden stairs that takes you down to the waterfall


Richtis' Gorge
O καταράκτης στο βάθος όπως φαίνεται από τη ξύλινη σκάλα
The waterfall at the far end as seen from the wooden stairs


Richtis' Gorge
O καταράκτης
The waterfall


Κορυφή / Top

Richtis' Gorge
O καταράκτης
The waterfall


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge
H έξοδος του Φαραγγιού
Exiting the Gorge


Richtis' Gorge


Κορυφή / Top

Richtis' Gorge


Richtis' Gorge
Λίγα μέτρα πριν τη θάλασσα
A few meters before the sea


Richtis' Gorge
Μερικοί θαραλέοι έκαναν και μπάνιο
Some were brave enough to swim


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Κορυφή / Top

Richtis' Gorge
Στην επιστροφή πήραμε το δρόμο αλλά ήταν πολύ ανηφορικός. Καλύτερα είναι η επιστροφή να γίνει και πάλι από το φαράγγι.
We took the road back but it is too uphill. It is better to go back from the Gorge.


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge
To φαράγγι από το δρόμο της επιστροφής
The gorge as seen from the road on our way back


Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Κορυφή / Top

Richtis' Gorge


Richtis' Gorge


Κορυφή / Top

1 σχόλιο

  1. [...] στην ενότητα φωτογραφίες του blog από την εκδρομή στο Φαράγγι του Ρίχτη λίγο έξω από τη [...]


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Υποβολή απάντησης

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

WordPress.com Logo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Log Out / Αλλαγή )

Twitter picture

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Log Out / Αλλαγή )

Facebook photo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Log Out / Αλλαγή )

Google+ photo

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Log Out / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • Follow

    Get every new post delivered to your Inbox.

    Join 27 other followers