Πολιτιστικό Κέντρο Ρεθύμνου – Cultural Center at Rethimno

arrowEnglish version further below

…….. English version ……..

The following video shows kids that participated at Summer Session of Cultural Center in Rethimno. The kids spend time at the Cultural Center when their parents are at work. This was their event for ending the Summer period on Friday 29th of August.

Advertisements

Αφιερωμα στο Ν.Καζαντζάκη – Tribute to N.Kazantzakis

arrowEnglish version further below

Η παράσταση είχε προγραμματιστεί να γίνει πέρσυ που το Ηράκλειο γιόρτασε τα 50 χρόνια από το θάνατο του φιλόσοφου – συγγραφέα Ν. Καζαντζάκη, όμως λόγω των πυρκαγιών στην Πελοπόνησσο αναβλήθηκε.

Στο προμαχώνα Μαρτινέγκο που αναφέρει το πρόγραμμα είναι ο τάφος του Νίκου Καζαντζάκη. Εικόνες από την παράσταση στο video που ακολουθεί.

…….. English version ……..

This event was postponed last year because of the big fires at Peloponissos. Last year was celebrated the 50 years since the death of Nikos Kazantzakis, the great philosopher and writer.

The event took place at «Nikos Kazantzakis» open air theater and there were two big screens to display events that took place at the tomb of Nikos Kazantzakis that is on the venetian walls of Heraklion, at Martinengo. Here follows a video from the event.

Η παραδοσιακή αγορά των Αρχανών – Archanes’ Traditional Market

arrowEnglish version further below

Οι Αρχάνες είναι μισή ώρα δρόμος από το Ηράκλειο, όμορφο παραδοσιακή πόλη κάτω από τη σκιά του Γιούχτα, του βουνού που παράδοση λέει πως είναι το πετρωμένο κεφάλι του Δία, όταν εκείνος πέθανε.

Yiouxtas

Πολλές πληροφορίες για τη περιοχή θα βρείτε στο site του Δήμου.

Map in Gr

…….. English version ……..

Archanes is very close to Heraklion.

Map in English

The city is near a mountain with the following view from Heraklion.

Yiouxtas

It is said that this is Zeus, he died at that place and this is his stoned head according to tradition.
You can find useful information about the area at site of the Municipality which is in English and in Greman.

The following video shows the market of Archanes as it was renovated and now they are open again for locals and tourist to shop.

Μουσικό μνημόσυνο στον Elvis Prisely – In memory of Elvis Rrisley

arrowEnglish version further below

Σε ανάμνηση του θανάτου του Βασιλιά του Rock-N-Roll, στο κέντρο της πόλης του Ηρακλείου, το Σαββάτο 16-08 ο Έλληνας καλιτέχνης Μανώλης Πασχαλοδημητράκης τραγούδησε επιτυψίες του Elvis Prisley ντυμένος σαν εκείνον.

…….. English version ……..

On Saturday 16th of August, a Cretan Singer, Manolis Pashalodimitrakis, put on Elvis Prisley custume and gave a free performance in a central place of Heraklion.

Αρχάνες, νέο θέατρο – Archanes a new ancient theater

arrowEnglish version further below

…….. English version ……..

Next Saturday a new theater will open. It’s an open air theater built like the ancient Greeks did. No need for modern equipment to be able to hear at the back seats! Ancient Greeks did not have that!!!
It is located at Archanes, about 30 minutes driving towards South from Heraklion, see the map.

This Saturday, 16th of August, they start with a concert with songs of Theodorakis and Hadjidakis!

Here is the video, always in Greek, from the local TV channel

Μουσείο της ταινίας «El Greco» – Museum of film «El Greco»

arrowEnglish version further below

H τοποθεσία στον Χάρτη του Ηρακλείου (από το Δήμο Ηρακλείου)

Pili B

…….. English version ……..

Have you seen the movie «El Greco»?
Do you know who «El Greco» is? Here you find his biography.

Costumes used at this film will be hosted in a new Museum in Heraklion. At the beginning, they will use the Venetian walls of the city, the Gate Bethlehem which is located near Kazantzakis tomb.
The video here below is in Greek but you may see the location and some scenes from the film.

Παλαιοντολογικό Μουσείο Ρεθύμνου – Museum of Paleontology at Rethimno

arrowEnglish version further below

Το Παλαιοντολογικό Μουσείο Ρεθύμνου στο Τέμενος Μασταμπά άνοιξε για το κοινό στις 10 Ιουλίου 2008.

Ώρες λειτουργίας: 10 π.μ. – 2 μ.μ. και 6.30 μ.μ. – 9.30 μ.μ.
Είσοδος: 4 € για ενήλικες, 2€ για φοιτητές, δωρεάν για μαθητές και παιδιά
Τηλέφωνα επικοινωνίας: 28310 23083, 210 8014813

Περισσότερες πληροφορίες στο site του Μουσείου.

…….. English version ……..

The Museum of Paleontology at Rethimno in Crete has started welcoming visitors July 10, 2008.
It is open 10:00-14:00 and 18:30-21:30 (at the video says Sundays is closed).
Admission 4€ for adults, 2€ for students, free for kids.
Phone 2831023083(Rethimno) 2108014813(Athens).
Presently, the site for the Museum is only in Greek, hope they add some pages in other languages soon!