Υακίνθεια 2008 – Yakinthia 2008

arrowEnglish version further below

Υακίνθεια 28 ΙΟΥΛΙΟΥ – 3 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
«ΜΑΝΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ – Τραγούδι Ελληνικό»

yakinthia 2008

Το πρόγραμμα των φετινών εκδηλώσεων υπάρχει στο site τους.

…….. English version ……..

Yakinthia 28 July – 3 August
«MANOS ELEFTHERIOU – The Greek Song»

Here is the program in English and in German!

Yakinthia is a cultural event that lasts one week, end of July at the mountain of Psiloritis at 1,260 meters above the sea.
They are named after the Greek saint of Love, Yakinthos, who is honored the 3rd of July.
Yakinthos was a young man who, when he was 20 years old, was killed by Trajan the Roman Emperor for his love for God and being Christian.

yakinthia 2008

It’s church at the mountain of Psiloritis is built the same was Minoan built their houses at that mountain.

yakinthia 2008

The ideal place to be in a hot day of summer since this construction of stone does not allow heat to enter and keeps fresh air inside. The same happens in winter time and the place keeps its high temperature.

yakinthia 2008

The next videos despite being in Greek can give you an idea of the church, the place and the people.
They also announced their plan for next year to invite shepherds from other Mediterranean Countries and exchange ideas and learn each other’s habits, customs and ….. food which will be prepared on a daily basis and offered to visitors.

Βασίλης Παπακωνσταντίνου

arrowEnglish version further below

…….. English version ……..

Γαλάνη – Αρβανιτάκη

arrowEnglish version further below

…….. English version ……..

Richard III – Shakespeare, July 18 2008

arrowEnglish version further below

…….. English version ……..

Nανά Μούσκουρη στο Ηράκλειο – Nana Mouskouri at Heraklion

arrowEnglish version further below

Στο Παγκρήτιο Στάδιο έφτασα από τους πρώτους ώρα 8 και λίγο μετά άνοιξαν τη πύλη.
Όσο περίμενα αλλά και μέσα στο στάδιο άκουγα ότι γλώσσα ξένη μπορούσα και δεν μπορούσα να φανταστώ. Προφανώς τουρίστες που άρπαξαν την ευκαιρία να δουν τη Νάνα σε μια από τις τελευταίες της εμφανίσεις!

Λίγο μετά τις 9:30, η εξέδρα γέμισε μουσικούς, τα φώτα χαμήλωσαν, κοκκίνισαν και η Νάνα εμφανίστηκε στη σκηνή.

Είμαι πολύ χαρούμενη που μπόρεσα να είμαι εκεί! Τι πιο δυνατό από ένα video με τρία τραγούδια που μας χάρισε εκείνο το βράδυ, «Το γελεκάκι», «Αν θα λευτερωθεί η Κρήτη» και «Τα παιδιά του Πειραιά». Οι δύο τελευταίες λήψεις δεν είναι και τόσο καλές, αλλά αυτό μπόρεσα να έχω με τη φωτογραφική μου μηχανή που γράφει και video. Έτσι για να πάρετε μια μικρή δόση από την ατμόσφαιρα της βραδιάς!

…….. English version ……..

Milva

arrowEnglish version further below

Milva at Heraklion

…….. English version ……..

Milva at Heraklion

Η Χαρούλα στο Ηράκλειο – Ηaris Alexiou at Heraklion

arrowEnglish version further below

Τι να πεις για τη Χαρούλα μας; Ότι και να πεις είναι ελάχιστο!
H συναυλία ήταν η εναρκτήρια του φετινού φεστιβάλ και με δωρεάν είσοδο.
Οι πύλες του Ολυμπιακού Σταδίου άνοιξαν στις 20:00 και ο κόσμος έμπαινε ασταμάτητα μέχρι πολύ μετά τις 22:00 που ξεκίνησε η συναυλία. Άνοιξαν και κομμάτια του σταδίου που δεν είχαν οπτική επαφή ούτε με το πάλκο ούτε με τις δύο γιγαντοοθόνες που ήταν δεξιά και αριστερά του και πολύς κόσμος κάθισε και σε εκείνες τις κερκίδες.
Μαζί της ο Μπάμπης Στόκας και η Ανδριάνα Μπάμπαλη. Ολη η ομάδα φανταστική με τραγούδια παλιά και νέα. Τόσο παλιά όσο η «Γκαρσόνα» και ο «Φαντάρος».
Η συναυλία τελείωσε λίγο μετά τις 12:00 και εάν είχες πάει με αυτοκίνητο πολύ κοντά στο στάδιο ήταν αδύνατο να φύγεις…
Καλό μας καλλιτεχνικό καλοκαίρι το οποίο και βέβαια περιμένουμε να είναι πολύ πλούσιο και πολυποίκιλο από άκρη σε άκρη του νησιού! Λεπτομέρειες και τα σχετικά προγράμματα στη σελίδα Πολιτισμός / Culture.
Εδώ θα δείτε σχετικό κομμάτι από τις ειδήσεις του τοπικού καναλιού

Και ακολουθεί το video που τράβηξα με τη φωτογραφική μου μηχανή.

Και φυσικά και κάποιες φωτογραφίες που ανέβασα στο album μου στο flickr.
Ελπίζω όλα αυτά να σας δώσαν μια αίσθηση για το τι συνέβη στο Ηράκλειο το βράδυ της Παρασκευής 4 Ιουλίου 2008…

…….. English version ……..

Haris Alexiou is a very famous Greek singer and her concert was the first event included in the cultural events of the Municipality of Heraklion. The entrance was free and the Olympic Stadium was full very soon. They had to open places that had not direct eye contact with the stage or the 2 big screen that were left and right of the stage. People went and sat there too!
Details on the events in Heraklion but also across the island of Crete you can read at the page Πολιτισμός / Culture of the blog.

This is a video I filmed with my photo camera

I found the lyrics of this song, «To live or to die» at YouTube, at the details of this video, and I copy them here.

There is no moon upon the earth tonight
So that all the loneliness can date as a couple
To catch the heart’s wild animal / beast
Under the stars silver colour
Life is like a vain that beats / strikes fastly
To live or to die up on a flamenco
My dearest
Like wild fire
That is thirsty for a black sight
To live or to die

With one body whatever I can do
My dearest
To get off the ground
And from the earth
To become one with the light
Earth does not have beds tonight
For people who look each other in the eyes
And if you ask them, they say maybe
One of my past loves might have been hatred
Life is like a vain that beats / strikes fastly
Love and death need spirit
Say it and my sky give me a rain

Life is like a vain that beats / strikes fastly
To live or to die
With one body whatever I can do
My dearest
To get off the ground
And from the earth
To become one with the light

You can also find some pictures at my album at flickr.

If you wish to hear more songs from Haris Alexiou, here is the relevant search at YouTube
.