Καβούσι Θρυφτή Μοναστηράκι – Kavousi Thrifti Monastiraki


arrowEnglish version further below

Τη Κυριακή 21 Μαρτίου 2010 ο Όμιλος “Φίλων Βουνού και Θάλασσας Ηρακλείου” διοργάνωσε πεζοπορία από το Καβούσι (ανατολικά του Αγίου Νικολάου και της Παχιάς Άμμου, στο Νομό Λασιθίου) στη Θρυφτή και κατάβαση στο Μοναστηράκι. Ανεβήκαμε το πετρόχτιστο μονοπάτι πάνω από το Φαράγγι του Μέσονα ενώ στα δεξιά μας κυλούσε το νερό που κατεβαίνει από τις πηγές του βουνού. Στον οικισμό της Θρυφτής κάναμε στάση για ξεκούραση και φαγητό. Στη συνέχεια κατηφορίσαμε μέσα από πευκοδάσος, παράλληλα του Φαραγγιού Χα ως το Μοναστηράκι, απολαμβάνοντας τη θέα στο κόλπο του Μεραμπέλου.
Η πρώτη μέρα της Άνοιξης μας χάρισε ένα υπέροχο καιρό με εικόνες που μπορείτε να δείτε στην ενότητα των φωτογραφιών αλλά και τα κελαϊδίσματα πουλιών, το κελάρυσμα του νερού, την ευωδιά της ανθισμένης φασκομηλιάς και του ασφένδαμου που μόνο να τα φανταστείτε μπορείτε! Μια φανταστική αλλά και κουραστική πορεία λόγω της μεγάλης κλίσης του μονοπατιού ανάβασης και της χιλιομετρικής απόστασης που ήταν περίπου 20Km.

kavousi map
Ο χάρτης της περιοχής

Η πορεία όπως καταγράφηκε από GPS που είχαμε μαζί μας, απεικονείστηκε σε χάρτη από μέλος του ομίλου.

kavousi thrifti monastiraki

Ακολουθεί και video από μέλος του ομίλου:

Κορυφή / Top

arrowΑκολουθούν φωτογραφίες από τη πορεία Καβούσι, Θρυφτή, Μοναστηράκι..


…….. English version ……..

Sunday, March 21 st, 2010, 2010 “Heraklion’s Friends of Nature” walked a path from Kavousi (on the east side of Agios Nikolaos right after passing Pachia Ammo) up hill to Thrifti and then down to Monastiraki. We walked a stone made path over Messona’s George having beside us the old watering system that took the water from the springs on the mountain. We had a big resting and lunch stop at Thrifti. Then we started doing down to reach Monastiraki from the pinewood having at our right hand side Ha’s Gorge and enjoying the breathtaking view to Merabelo’s Bay.
It was a fantastic day, the first one of Spring and you can see pictures further below. Unfortunately I cannot share with you the birds singing, the water going downhill, the smell of blooming sage and asfendamos. It was a wonderful but too long (about 20Km) course with big slope.

Κορυφή / Top

…….. Φωτογραφίες από τη πορεία Καβούσι, Θρυφτή, Μοναστηράκι.

…….. Photos from Kavousi, Thrifti, Monastiraki.

 Kavousi Thrifti Monastiraki
Προτεινόμενες διαδρομές από το Καβούσι
Alternative Paths starting from Kavousi


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Ξεκινά η ανάβαση
We begin our up hill route


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Ανεβαίνοντας…
Going uphill…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Ανεβαίνοντας…
Going uphill…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Πίσω μας το Καβούσι και η ομορφη θέα του Μεραμπέλου
A stop to gaze back at Kavousi and Merabello Bay


Κορυφή / Top

 Kavousi Thrifti Monastiraki
Συνεχίζουμε την ανάβαση…
And further up…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Περπατώντας δίπλα στις ανθισμένες φασκομιλιές και τους επισκέπτες τους
Having around us blooming sage and bees who visit them


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Στη συνέχεια συναντούμε τους καταπότες που κατεβάζουν το νερό από τις πηγές του βουνού
Further up we find the old watering system that brings the water from the mountain springs to the villages


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Συνεχίζουμε την πορεία μας…
We continue our walk…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
…όλο και με μεγαλύτερη κλίση…
…the slope is bigger and bigger…


Κορυφή / Top

 Kavousi Thrifti Monastiraki
…και ακόμη πιό μεγάλη!
…and bigger!


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Tό νερό να κελαρίζει σταθερά στο πλάι μας
The water goes down besides us


 Kavousi Thrifti Monastiraki
H θέα πίσω μας και στο βάθος ο κόλπος του Μεραμπέλου
The view behind us and Merabelo Bay at the background


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Το Φαράγγι του Μέσονα
Messona’s Gorge


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Περπατώντας πάνω από το Φαράγγι
Walking over the Gorge


Κορυφή / Top

 Kavousi Thrifti Monastiraki
Kαι στο τέλος το Φαραγγιού μια γέφυρα φτιαγμένη για το κατέβασμα του νερού
At the end of the Gorge a bridge made for the watering system


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Συνεχίζει η ανάβαση
Further uphill


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Για λίγο επίπεδο μονοπάτι…
We find a rather flat path…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
…κάποια χαλάσματα…
…some ruins of houses…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Ανθισμένα αγριολούλουδα
Blooming wild flowers


Κορυφή / Top

 Kavousi Thrifti Monastiraki
…χαλάσματα και πιθάρια…
…ruined houses and jars…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Tα γύρω βουνά
The surrounding mountains


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Στο βάθος η θάλασσα
Back you can see the sea


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Κάλλες
Callas


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Ένα ξωκλήσι στο βάθος
A church on the mountain


Κορυφή / Top

 Kavousi Thrifti Monastiraki
Η ανθισμένη φύση
Blooming trees and flowers


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Αγριολούλουδο
Wild Flower


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Αγρια Τουλίπα στη Θρυφτή
Wild Tulip at Thrifti


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Θρυφτή
Thrifti Village


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Άνοιξη!
Spring!


Κορυφή / Top

Kavousi Thrifti Monastiraki
H είσοδος στο πευκοδάσος
Entering the pinewood


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Ξενικά η κατάβαση…
Going downhill…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
κατεβαίνοντας…
going further down hill…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
To Φαράγγι του ΧΑ
Ha’s Gorge


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Ανθισμένες μαργαρίτες
Blooming Daisies


Κορυφή / Top

 Kavousi Thrifti Monastiraki
Η θέα στο Κόλπο του Μεραμβέλου
The view of Merabelo Bay


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Πεύκα
Pine trees


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Συνεχίζει η κατάβαση
We continue going down hill


 Kavousi Thrifti Monastiraki
… κάποιες φορές πιό δύσκολα…
…sometimes it is difficult…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
…μα η θέα μας ανταμείβει…
…but the view is our reward…


Κορυφή / Top

 Kavousi Thrifti Monastiraki
…χαζεύοντας ενώ ξεκουραζόμαστε…
…gazing while resting…


 Kavousi Thrifti Monastiraki
Ασπάλαθος και μια πασχαλίτσα
Aspalathos and a ladybird


Κορυφή / Top

Ανεβαίνοντας…

2 σχόλια

  1. […] Νέα σελίδα στην ενότητα φωτογραφίες του blog από την εκδρομή που ξεκίνησε από το Καβούσι περάσαμε από τη Θρυπτή και …. […]

  2. […] New page under Photos tab of the blog from the excursion from Kavousi through Thrifti to Monastiraki. […]


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s