Χωριά του Δήμου Ν. Καζαντζακη – Villages belonging to N. Kazantzakis’ Municipality

arrowEnglish version further below

Το Video από την εκπομπή «Γυρίσματα» του ΣΚΑΙ μεταδόθηκε την Άνοιξη του 2009.

…….. English version ……..

This video shows villages at a distance of about half an hour driving from Heraklion and was filmed during Spring 2009. The 20 villages of the area are producing olive oil, grapes and wine. The map here below shows Nikos Kazantzakis Municipality that has been named after the great Greek writer and philosopher Nikos Kazantzakis.

DimosNikouKazantzaki

Advertisements

Φωτογραφίες από το Στρούμπουλα και το Φαράγγι του Αλμυρού – Photos from Strouboulas and Almyros Gorge

arrowEnglish version further below

Νεα σελίδα στην ενότητα των φωτογραφιών, με εικόνες από την ανάβαση στο Στρούμπουλα και την διασχιση του Φαραγγιού του Αλμυρού με τον Ορειβατικό Σύλλογο Ηρακλείου τη Κυριακή 11 Οκτωβρίου 2009.

…….. English version ……..

New page under photos section of the blog, from Strouboulas Mountain and Almyros Gorge, a walk we did on Sunday, October 11th, 2009.

Αρχάνες, το κρασί από την Μινωική εποχή – Archanes, the wine since the Minoan Period

arrowEnglish version further below

Για τις Αρχάνες μπορείτε να διαβάσετε και να δείτε φωτογραφίες σε σχετική σελίδα φωτογραφιών, όπου θα βρείτε και συνδέσμους για σχετικές παλαιότερες δημοσιεύσεις στο ιστολόγιο.

…….. English version ……..

Archanes has a long time tradition to grapes cultivation and wine making. This is proven by findings that date since the Minoan Period.

minoan patitiri
Vessel used to press grapes by feet to take out their juice

minoan patitiri
Representation on how Minoans used to press grapes by feet to take out their juice

You can read more about Archanes at a relevant page of the blog where you can find more links to older posts and pictures taken during Autumn 2008.

The video here below is from a local TV channel and shows the way the grapes are pressed today at homes to make private wine.

Φωτογραφίες από την συμμετοχή στην 29η Παγκρήτια Ορειβατική συνάντηση – Photos from the 29th Pancretan meeting of Mountaineers

arrowEnglish version further below

Νεα σελίδα στην ενότητα των φωτογραφιών, με εικόνες από την συμμετοχή στην 29η Παγκρήτια Ορειβατική συνάντηση όταν περπατήσαμε από την Κασταμονίτσα στην είσοδο του Οροπεδίου του Λασιθίου.

…….. English version ……..

New page under photos section of the blog, from the 29th Pancretan meeting of Mountaineers when we walked from Kastamonitsa to the Entrance to the Plateau of Lassithi.