Από τα Πεζά στο Καρτερό μέσα από τα φαράγγια – Walking through gorge from Peza to Karteros

arrowEnglish version further below

Το φαράγγι Κουνάβων – Αστρακών – Καρτερού έχει μήκος 21,500 km περίπου. Βρίσκεται ανατολικά της πόλης του Ηρακλείου, στους Δήμους «Ν. Καζαντζάκης», Επισκοπής και Νέας Αλικαρνασσού και εντάσσεται στην ευρύτερη περιοχή του Γιούχτα και του φαραγγιού της Αγ. Ειρήνης (περιοχή Natura 2000) στις Αρχάνες. Ξεκινάει βορειοδυτικά από τη θέση Κολομόδι (περιοχή Παλιάρδας) και διατρέχει: Την περιοχή Αστρακών, τοποθεσία Νεραϊδόσπηλιο, τοποθεσία Κρύες Βρύσες, την περιοχή των Κουνάβων, τοποθεσία Πλάκα έως τις πηγές του Μηλιαρά (γέφυρα Αϊτανίων) και καταλήγει στη κτηματική περιφέρεια του Καρτερού.

Είναι μια διαδρομή πλούσια σε φυσικά, μορφολογικά, αισθητικά, ιστορικά και πολιτιστικά χαρακτηριστικά.

Το Αστρακιανό φαράγγι είναι από τα μεγαλύτερα της περιοχής, με συνολικό μήκος διαδρομής περί τα 12,5 χλμ. Στην κοίτη του κυλάει ο ποταμός Καρτερός. Το σημείο του φαραγγιού όπου καταλήγει το μονοπάτι είναι ένα τοπίο εξαιρετικού φυσικού κάλλους, με πηγές, ποτάμι, μικρούς καταρράκτες και οργιώδη βλάστηση. Σ’ αυτό το μέρος υπάρχει ένα παλιό υδραγωγείο, εν χρήσει μέχρι σήμερα, που υδροδοτεί το Ηράκλειο. Στο φαράγγι προπολεμικά λειτουργούσαν 10 νερόμυλοι. Οι ντόπιοι ψάρευαν στα νερά χέλια και καβούρια που, απ’ ό,τι λένε, υπάρχουν ακόμα.

Στην έξοδο του φαραγγιού του Καρτερού, υπάρχει θέση ανάπαυσης που έχει κατασκευαστεί από τη Δ/νση Δασών και χρησιμοποιείται και σε διάφορες κοινωνικές εκδηλώσεις.

Στην πεζοπορία που έγινε τη Κυριακή 5 Ιουλίου 2009, ξεκινήσαμε από τα Πεζά και μπήκαμε στο φαράγγι 7,6 χλμ πριν το τέλος του. Συνολικά περπατήσαμε γύρω στα 11 χλμ μέχρι το χωριό Πρασσά.
Ακολουθεί video από μέλος του ομίλου «Φίλοι βουνού και θάλασσας Ηρακλείου»

arrowΑκολουθούν φωτογραφίες
από το φαράγγι από τα Πεζά στον Καρτερό
.


…….. English version ……..

There is a gorge which is about 21.5 Km long and which is located East of Heraklion. It is a protected area under the “Natura 2000” framework. Karteros river is at Astrakiano gorge, which is 12.5 Km long. It is a very beautiful path with ruins of old water mills (in the past there were 10 water mills in operation). It is well preserved and the three Municipalities that own the area have built wooden small bridges and stairs so that it is very easy for people to visit it.

Sunday July 5th 2009, we entered the gorge from Peza village, a very famous place for its wine and grapes. In fact that area produces great quality of grapes and wine. We walked 7.6 Km in the gorge, 11 Km in total, till we reached Prassa village where a bus was waiting for us.

You might want to watch a video that was filmed by a member of the local walking group «Friends of Nature»

Here below you can see some pictures.

…….. Φωτογραφίες από τα φαράγγια από τα Πεζά στον Καρτερό……..

…….. Photos from a walk from Peza to Karteros ……..

map Peza Karteros

Η διαδρομή

The path we took


Peza Karteros gorge

Πεζά

Peza village


Peza Karteros gorge

Πεζά

Peza village


Peza Karteros gorge

Πεζά

Peza village


Peza Karteros gorge

Φασολιές

Κidney bean plants


Peza Karteros gorge

Μπαίνοντας στο φαράγγι λίγο έξω από τα Πεζά

Entering the gorge near Peza


Peza Karteros gorge

Μπαίνοντας στο φαράγγι λίγο έξω από τα Πεζά

Entering the gorge near Peza


Peza Karteros gorge

7,6 χμ έως την έξοδο στο Καρτερό

7.6 Km till exiting at Karteros


Peza Karteros gorge

Μπαίνοντας στο φαράγγι λίγο έξω από τα Πεζά

Entering the gorge near Peza


Peza Karteros gorge

Βρήκαμε και λίγο νερό στην αρχή του φαραγγιού

Some water beside our path


Peza Karteros gorge

Αναριχόμενα φυτά στο κορμό του πλάτανου

The trunk of some platanus


Peza Karteros gorge

Οι πλευρές του φαραγγιού

Gorge’s edges


Peza Karteros gorge

Ασβεστοκάμινο

A place where lime was made in the past


Peza Karteros gorge

Διαδρομή κάτω από τα πλατάνια

Walking under platanus


Peza Karteros gorge

Βατραχάκια

Small frogs


Peza Karteros gorge

Διαδρομή κάτω από τα πλατάνια

Walking under platanus


Peza Karteros gorge

Μπουρνέλες ή βανίλιες

Fruits


Peza Karteros gorge

Και πάλι προς τα επάνω

Going upper again


Peza Karteros gorge

Διαδρομή κάτω από τα πλατάνια

Walking under platanus


Peza Karteros gorge

Διαδρομή κάτω από τα πλατάνια

Walking under platanus


Peza Karteros gorge

Διαδρομή κάτω από τα πλατάνια

Walking under platanus


Peza Karteros gorge

Διαδρομή κάτω από τα πλατάνια

Walking under platanus


Peza Karteros gorge

Πέτρινα σκαλοπάτια

A few steps


Peza Karteros gorge

Πλατάνια

Platanus


Peza Karteros gorge

…και πάλι κάθοδος…

…going down again…


Peza Karteros gorge

Δένδρο και αναριχόμενα φυτά

Tree


Peza Karteros gorge

Μοσχοβολούσε το ανθησμένο θυμάρι

Thyme is in bloom and the smell was so nice!


Peza Karteros gorge

Είσοδος στο φαράγγι του Καρτερού

Entering Karteros gorge


Peza Karteros gorge

2,5χμ. ακόμη…

2.5Km to exit…


Peza Karteros gorge

Πλατάνια

Platanus


Peza Karteros gorge

Πλατάνια

Platanus


Peza Karteros gorge

Το εκκλησιάκι του Αγ. Νικολάου

St. Nickolas church on the edge of the gorge


Peza Karteros gorge

0,5χμ για την έξοδο του φαραγγιού στο Κατρερό

0.5Km to exit Karteros’ gorge


Peza Karteros gorge

Οι ρίζες αγκαλιάζουν τις πέτρες

Roots «hug» the rocks


Peza Karteros gorge

Φτάνοντας στην έξοδο

Reaching the end


Peza Karteros gorge

Φτάνοντας στην έξοδο

Reaching the end


Peza Karteros gorge

Φτάνοντας στην Πρασσά

Reaching Prassa, a small village where a bus was waiting for us


1 σχόλιο


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s