Διεθνής Αγώνας Βουνού Ψηλορείτης – Psiloritis Race

arrowEnglish version further below

psiloritis-race

Ο διεθνής ορεινός αγώνας «Psiloritis Race» αποτελεί μια αθλητική συνάντηση που προβάλλει τη σωματική άσκηση σε συνδυασμό με το περιβάλλον και την επαφή με τη φύση. Ο αγώνας, εκτός από τη μοναδικότητα της Ορεινής Κρήτης και τη συναρπαστικότητα που προσφέρει ένα μοναδικό ορεινό άθλημα αντοχής και περιπέτειας μαζί, στοχεύει να προσελκύσει αλλά και να αναδείξει έλληνες και ξένους αθλητές που αφοσιώνονται στο ορεινό τρέξιμο, προσφέροντάς τους την ευκαιρία να ζήσουν τη μοναδική εμπειρία ενός επίπονου αγώνα διάρκειας οκτώ περίπου ωρών.

Πηγή Διεθνής Αγώνας Βουνού Ψηλορείτης (ιστοχώρος αγώνα με πληροφορίες).

Ακολουθεί σχετικό video από την εκπομπή «Μένουμε Ελλάδα» της «ΝΕΤ».

…….. English version ……..

psiloritis-race

The International Mountain Race «Psiloritis Race» is an athletic meeting that forwards physical activity in touch with the natural environment. The race offers the opportunity to experience the unique and exciting character of the mountain along with the opportunity for the participants to experience a unique vigorous eight-hour race.

For further details please visit «Psiloritis Race» (English version) or «Psiloritis Race» (en Francais).

Here below you can watch a video as broadcasted by the national channel NET and «Menoume Ellada» (Staying in Greece).

Advertisements

Πρασσανό Φαράγγι – Prassano Gorge

arrowEnglish version further below

Στα νότια του νομού Ρεθύμνου, υπό την επιβλητική παρουσία του Ψηλορείτη, συναντάμε ένα πανέμορφο φυσικό φαράγγι. Το φαράγγι αυτό είναι γέννημα της διάβρωσης του νερού του ποταμού. Απέχει από το Ρέθυμνο με αυτοκίνητο 45′ οδηγώντας προς την κοιλάδα Αμαρίου. Ξεκινά από το βόρεια άκρο της κοιλάδας των Ποταμών και τερματίζει λίγο πριν το χωριό Πλατανιάς. Είναι επισκέψιμο την περίοδο του καλοκαιριού και μόνο μέχρι αρχές φθινοπώρου διότι έχει πάρα πολύ νερό.

prassano map

Ξεκινάμε την διαδρομή, διάρκειας 4 περίπου ωρών, έχοντας μαζί μας κατάλληλο εξοπλισμό (άνετα παπούτσια, ελαφρά ρούχα, νερό). Διασχίζουμε την κοίτη του ποταμού, υπό την θωπεία των πλάτανων. Ακολουθούμε το μονοπάτι με κατεύθυνση προς τα δεξιά και φτάνουμε σε σημείο που προσφέρεται για μια στάση προκειμένου να απολαύσουμε την ομορφιά που ξεδιπλώνεται στα μάτια μας.

Σύντομα βλέπουμε την πρώτη πινακίδα Ε4 που μας κατευθύνει προς άλλες επιλεγμένες διαδρομές Ε4. Η πορεία μας, μας οδηγεί νοτιοδυτικά. Μετά από 2 ώρες πεζοπορίας αντιμετωπίζουμε το ενδεχόμενο να φανεί η διαδρομή απροσπέλαστη. Αποφεύγουμε το συγκεκριμένο σημείο, οπισθοχωρώντας μέχρι να συναντήσουμε στα δεξιά του φαραγγιού, ένα πιο προσπελάσιμο φυσικό μονοπάτι που είναι φανερό ότι το χρησιμοποιούν οι μόνιμοι κάτοικοι του φαραγγιού, τα ζώα. Το ακολουθούμε για περίπου 100 μέτρα ώσπου να ξανασυναντήσουμε την κήτη του ποταμού.

Μετά από μιάμιση ώρα περιπλάνησης στην πυκνή βλάστηση που έχει κερδίσει τον αγώνα επιβίωσής της με τα στοιχεία της φύσης, το μοναδικής ομορφιάς καμβά που συνθέτουν οι ρίζες των δέντρων προκειμένου να αντέξουν την ορμητική ροή των νερών του ποταμού και, αν είμαστε τυχεροί, τη μεγαλοπρεπή θέα των αρπαχτικών πουλιών που ζουν εκεί, φτάνουμε στη θέση όπου το φαράγγι στενεύει. Στην κατάληξη του, το φαράγγι έχει φάρδος που δε ξεπερνά τα 4 μέτρα. Μετά από 15′ έχουμε διασχίσει το μεγαλύτερο μέρος της διαδρομής μας. Έχουν ήδη περάσει 2,5 ώρες από την έναρξη της εξόρμησής μας και φτάνουμε σε ένα λιόφυτο που βρίσκεται στα αριστερά της κοίτης του ποταμού. Συνεχίζουμε τη διαδρομή παράλληλα με την κήτη του ποταμού ώσπου, μετά τα δεύτερο λιόφυτο, συναντάμε μονοπάτι. Ακολουθούμε την αιλουροειδή κατεύθυνσή του για να φτάσουμε σε μια μάντρα που μας οδηγεί βόρεια προς την θάλασσα και μετά από λίγο βλέπουμε μια γέφυρα . Προχωρούμε και στα δεξιά μας η άσφαλτος σηματοδοτεί την έξοδό μας από τον επίγειο παράδεισο και την επάνοδό μας στην κατασκευασμένη μας πραγματικότητα. Τα διαμερίσματα που βρίσκονται στ αριστερά μας είναι το σημείο κατατεθέν για την άφιξή μας στην περιοχή Μισιρίων. Το Ρέθυμνο είναι πλέον μπροστά μας.

Πηγή Δήμος Ρεθύμνης

Ακολουθεί video από την εκπομπή «Μένουμε Ελλάδα» της «ΝΕΤ».

…….. English version ……..

A 45 minutes driving to the South of Rethimno towards to the valley of Amari will lead you to Prasses village. There you will find the entrance to Prassano Gorge which has its exit just before Platanias village. The gorge has lots of water so the best period to cross it is during summer and early automn. It takes about 4 hours walk through the stunning gigantic rocks and through some relatively hard accesses, which make the passage very interesting.

prassano map

This gorge is a very important because of the animals that live there. It hosts buzzards and a small population of Bonelli’s eagled. If you are lucky you will have the opportunity to observe one of the last four remaining couples of vulture in the Balkans, which have found refuge in the region.

Here below you can watch a video as broadcasted by the national channel NET and «Menoume Ellada» (Staying in Greece).