Χρυσό ο Καπελλάκης – Golden Metal for Kapellakis

arrowEnglish version further below

Για τρίτη φορά στους Παραολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, ο Γιώργος Καπελλάκης ανεβαίνει στο βάθρο των νικητών και αυτή τη φορά ανέβηκε στο ψηλότερο σκαλί!

Ο Ελληνας Παραολυμπιονίκης κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στα 50μ ελεύθερο στην κολύμβηση ανδρών, της κατηγορίας S2, με χρόνο 1:04.85, αφήνοντας στη δεύτερη θέση τον Ρώσο, Ντμίτρι Κοκάρεφ (1:05.15), και στην τρίτη θέση τον Βρετανό, Τζιμ Αντερσον, με χρόνο 1:06.09.

…….. English version ……..

George Kapellakis took his third medal, the gold one in the Men’s 50m Freestyle S2 final at the 2008 Beijing Paraolympic Games in Beijing Saturday, Sept. 13, 2008. He comes from a village near Heraklon, Ano Asites!

Advertisements

Το Παγκρήτιο Στάδιο στο Δήμο Ηρακλείου – Olympic Football Stadium

arrowEnglish version further below

…….. English version ……..

4 years after the Olympic Games of Greece the Stadium that hosted the football games is finally given from the Ministry of Culture to the Municipality of Heraklion to manage it and take care of it. It is expected that beginning 2009 teams of Crete will be allowed to use the premises that have much more then the football stadium which has been used sometime now by the local football teams.