Αρχείο ετικέτας 2009

Φώτα το τέλος των γιορτών – Epiphany the holidays are over

arrowEnglish version further below

Αύριο είναι τα τελευταία κάλαντα, για τη βάφτιση του Χριστού. Αγιάζονται τα νερά, φεύγουν οι καλικάντζαροι, ξεστολίζονται τα σπίτια. Και του χρόνου λοιπόν.

…….. English version ……..

Tomorrow it’s the last carols, singing about the baptism of Jesus. The waters (sea, rivers, lakes) are blessed, kalikantsaroi are leaving earth to go back to continue destroying the tree of Earth, all Christmas decorations are gone.

You may read our traditions about Epiphany in Greece in this page.