Ο χορός στη Κρήτη – Creatan Music and Dance

arrowEnglish version further below

Η κοινωνική ζωή των Κρητικών είναι, από τα πανάρχαια χρόνια, στενά δεμένη με το χορό. Σε όλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις, Κρητικοί όλων των ηλικιών, άνδρες και γυναίκες, χορεύουν ασταμάτητα.

Οι κρητικοί χοροί κρατούν απ’ τα πανάρχαια χρόνια, όταν οι Κουρήτες χόρευαν βγάζοντας δυνατές κραυγές για να καλύψουν το κλάμα του νεογέννητου Δία.

Για τον Κρητικό χορό μπορείτε να βρείτε περισσότερα ΕΔΩ, σε σχετική σελίδα του ιστοχώρου.

…….. English version ……..

Folk dancing in Crete is acknowledged everywhere as something special as in contrast to elsewhere around the globe, it is not just staged for the sake of the tourist but it is a part of the festive side of life. It is not unusual to find that these festivities carry on into the early hours of the morning.

The Cretan dances are bound by traditions; it is no coincidence who is to start and who is to end the chain. At weddings there is a fixed order for who is to dance and when.

HERE you can find a page of this blog referring to Creatan music and dance.

Advertisements

Τραγούδι και χορός – Singing and Dancing

arrowEnglish version further below

Η παράδοση στη Κρήτη συνεχίζεται από κάποια παιδιά σαν και τούτα, η μικρή χορεύει από δύο χρονών και σήμερα είναι μόλις 5! Μαλεβιζιώτης λοιπόν!

Και ακόμη ένα video με τραγούδι στην αρχή και μετά Χανιώτη.

Με τις υγείες μας!
Υπόσχομαι στην σελίδα του πολιτισμού, αφιέρωμα στους Κρητικούς χορούς.

…….. English version ……..

I recorded a group of kids dancing Cretan dances as broadcasted by the local TV channel. The little girl you see dancing is 5 years old and started learning how to dance when she was 2 years!

The next video starts with a song and later the same group of kids dance a different type of Cretan folklore dance. Enjoy it!

I plan to publish more details about the Cretan folklore dances at the Culture page of my blog.