Μαργαρίτες – Margarites

arrowEnglish version further below

Margarites

Το χωριό Μαργαρίτες απέχει από το Ρέθυμνο 27 χλμ ανατολικά. Βρίσκεται κοντά στην αρχαία Ελεύθερνα και παλιότερα αναφέρονταν με το όνομα «Μαγαρίτες». Το όνομα του χωριού να έχει προέρχεται από τη βυζαντινή λέξη «μαγαρικόν». (Οι βυζαντινοί έλεγαν «μαγαρικά» τα αντικείμενα από πηλό, τα πήλινα σταμνιά, κύπελλα, πιάτο κλπ. Τους παλιούς αγγειοπλάστες των «μαγαρικών» αγγείων ίσως τους έλεγαν «μαγαρικούς» και απόκτησαν με τα χρόνια το επώνυμο Μαγαρίτες, όπως συμβαίνει με πολλά ονόματα, και πιθανόν αυτοί να ήταν οι πρώτοι οικιστές του χωριού).

Οι Μαργαρίτες έχουν παράδοση στην αγγειοπλαστική, μάλιστα οι κάτοικοι του χωριού εξακολουθούν ακόμα να κατασκευάζουν πήλινα αγγεία, απομιμήσεις αρχαίων μινωικών αγγείων. Σε παλαίοτερο post του ιστολογίου θα βρείτε σχετικά με το φεστιβάλ αγγειοπλαστικής που έγινε στις Μαργαρίτες το 2008.

Στα χρόνια της βενετοκρατίας οι Μαργαρίτες είχαν πολλά μέγαρα βενετών αρχόντων, με ωραία θυρώματα, που σήμερα είναι ερειπωμένα. Στις Μαργαρίτες μπορείτε να δείτε τις παλιές εκκλησίες του Αγ. Ιωάννου, του Αγ. Γεωργίου και της Παναγίας της Περδικιώτισσας.

Ακολουθεί video από τοπικό τηλεοπτικό κανάλι όπου αναφέρεται στο χωριό, τη τέχνη της αγγειοπλαστικής και σε κάποια από τα πήλινα αγγεία τα οποία πιστεύεται ότι έχουν εφευρεθεί από τα αρχαία χρόνια.

…….. English version ……..

Margarites

The village Margarites is 27Km away from Rethymnon 27 km, driving East. It is located near the ancient Eleftherna and previously reported by the name «Magarites». The village’s name comes from the Byzantine word «magarikon». (Byzantines called «Magarika» the objects of clay, the pot, cups, plates, etc. Ancient potters of «Magarika» pots were called «magarikous». So the name of the village became Magarites and perhaps they might have been the first settlers at the village).

Margarites have a tradition in pottery and the villagers are famous to produce pottery. They also make reproductions of ancient Minoan pottery. An older post of this blog can be found about the pottery festival held at Margarites in 2008 .

During the Venetian rule there were many mansions owned by Venetian nobles at Margarites, with nice door frames, which are now deserted.
At Margarites you can visit the old churches of St. John, St. George and the Virgin Perdikiotissas.

Here’s below you can watch a video as broadcasted by a local TV station refering to the village, the art of pottery and some pottery which is believed to have been invented in ancient times.

Σχολιάστε

Δεν υπάρχουν σχόλια.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s