Μαγαρικά – Magarika

arrowEnglish version further below

magarika
Κάθε χρόνο, δεκάδες κεραμίστες, από τους πιο απλούς τεχνίτες της ελληνικής και κυπριακής γης, έως τους πιο σύγχρονους και σπουδαγμένους, ανταμώνουν κάθε χρόνο στις Μαργαρίτες Ρεθύμνου σ’ ένα φεστιβάλ ευγενούς άμιλλας κάτω από την οργανωτική καθοδήγηση του «Κεραμών» και του πολιτιστικού κέντρου «Μαρία Τζομπανάκη».

Τα «Μαγαρικά», αποτελούν την πιο ολοκληρωμένη πρόταση για την κεραμική της Κρήτης. Το πολιτιστικό κομμάτι βρίσκει την απόλυτη έκφραση μέσα απ’ αυτές τις εκδηλώσεις. Θεσμός πλέον, αγκαλιάζει την υπόλοιπη Ελλάδα και την Κύπρο.
Σύγχρονοι κεραμίστες, με τεχνικές άγνωστες στους κρητικούς αγγειοπλάστες, όπως για παράδειγμα της Ιαπωνικής τεχνικής Raku, των μεταλλικών αραβικών λούστρων, της κατασκευής Terra Sigillata, των παιχνιδιών με τον καπνό, των διαφορετικών τύπων όπτησης, ανταμώνουν τους αστείρευτούς παραδοσιακούς μάστορες των Μαργαριτών. Μαζί παρακολουθούν ψήσιμο σε ξυλοκάμινα, σε καμίνια από χαρτί, ή κάνουν πρωτόγονα ψησίματα σε ανοιχτά καμίνια και εμπνέονται από την αρχαία ελληνική κεραμική.

Ανεβάσαμε τον πήχη πάνω από το μπόι μας, λένε με ενθουσιασμό τα παιδιά της οργανωτικής επιτροπής που τρέξανε να αγκαλιάσουν αμέσως μετά τα επιτυχημένα «μπουντάλια» τα Μαγαρικά. Μας έγινε τρόπος ζωής! η ενασχόληση με τα κοινά δηλώνουν γεμάτοι ενθουσιασμό.

Στην προσπάθεια αυτή συστρατεύθηκαν, οι νοικοκυρές του χωριού, τους 100 και πλέον συμμετέχοντες στο φεστιβάλ απ’ όλη την Ελλάδα και την Κύπρο καθώς και αυτών που μάθανε για τα Μαγαρικά από το Βέλγιο, τη Γαλλία, τη Μάλτα, τη Βραζιλία, τη Σουηδία…, αναλαμβάνουν να ταΐσουν μαγειρεύοντας σε πήλινα γιουβέτσια και τσουκάλια. Μαζί μ’ αυτές, συστρατεύονται και οι νοικοκυρέοι σε μια μοναδική και πρωτότυπη βραδιά οινογνωσίας «μαρουβάδων».

Αυτό θα πει φεστιβάλ! Όλο το χωριό να είναι επί ποδός.
Μαζί τους βέβαια για άλλη μια φορά οι καταξιωμένες γυναίκες πιθαρούδες του Κόρνου, απ’ τη μακρινή Κύπρο. Τις ακολουθούν σύγχρονοι καλλιτέχνες του Παγκύπριου συνδέσμου αγγειοπλαστών κεραμιστών με δραστική συμμετοχή και στις 7 ημέρες των εκδηλώσεων.
Μια άλλη παρέα, αυτών, που οι μοναδικές τεχνικές τους αποτελούν το κεφάλαιο των Μαγαρικών. Βέλγοι, Γάλλοι, Βραζιλιάνες, και Σουηδέζες καλλιτέχνιδες έρχονται και αυτοί ανιδιοτελώς να μεταδώσουν τα δικά τους μηνύματα…. Η κεραμική μας ενώνει όλους!

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον αποτελούν οι εκδηλώσεις του Σαββατοκύριακου 6 και 7 Σεπτεμβρίου, ανάμεσα σ’ αυτές ξεχωρίζουν:
Η κατασκευή πιθαριού, στάμνας και μαργιόλικων
Το κάνε ότι κάνω στον τροχό! θα υπάρχουν διαθέσιμοι τροχοί για το κοινό.
Εγκαίνια έκθεσης παραδοσιακών και σύγχρονων κεραμικών από κρητικούς και κύπριους καλλιτέχνες.
Βράβευση του βιβλίου «Τα κεραμικά αγγεία του 19ου και 20ου αιώνα» του Χριστόφορου Βαλλιάνου και της Μαρίας Παδουβά.
Οινογνωσία μαρουβάδων και….. ο θεός βοηθός.
Την Κυριακή ξεχωρίζει το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για παιδιά 12 ετών στις 5μμ. Ομιλία 4 γενεές Μαργαριτσανών αγγειοπλαστών και φυσικά όλα τα καμίνια κάθε βράδυ θα αναστενάζουν ψήνοντας και χαρίζοντας δώρα στο κοινό.
Πληροφορίες στο τηλέφωνο: 2834092135

map

…….. English version ……..

At Margarites, village near Rethino there is a big tradition on pottery. They make them since ancient history. Each year there is a week of Events at Margarites with classes to learn how to do pottery, lectures and celebrations with local food, raki and dance.

During the 7 days of the events, pottery artists from Greece and Cyprus are participating but this year there were some from France, Belgium, Sweden and …. Brazil!

Πετρακογιώργης – Petrakogiorgis

arrowEnglish version further below

Από την εφημερίδα «ΠΑΤΡΙΣ«:

Διήμερες εκδηλώσεις για τον Πετρακογιώργη στο Τυμπάκι

Διήμερες εκδηλώσεις για τον Κεπατάνιο Γεώργιο Πετρακογιώργη, αρχηγό της Εθνικής Αντίστασης κατά τη γερμανική κατοχή διοργανώνει ο δήμος Τυμπακίου αύριο και την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου.

“Ο Καπετάν Πετρακογιώργης, γιος του Εμμανουήλ Πετράκη και της Αντιόπης Παπαστεφανάκη, γεννήθηκε το 1890 στο Μαγαρικάρι της Μεσαράς και πέθανε τον Σεπτέμβριο του 1972.

Στην Αντίσταση της Κρήτης μετείχε από την πρώτη στιγμή.

Το 1941 όρκισε τους πρώτους άνδρες της ομάδας του και ανέβηκε στο βουνό, έχοντας ήδη χάσει τον γιο του Μανώλη…

Φυγάδευσε στη συνέχεια την οικογένειά του στην Μέση Ανατολή και αφοσιώθηκε στον αγώνα.

Ηγέτης, πατέρας και παιδαγωγός των ανδρών του, φρόντιζε ιδιαίτερα για το ήθος τους, μη επιτρέποντας ποτέ να υποκύψουν στις δραματικές συνθήκες διαβίωσης που ήσαν αναγκασμένοι να υφίστανται…

Η δράση του “μάχες, δολιοφθορές και σαμποτάζ κατά του εχθρού σε όλη τη διάρκεια της Κατοχής- υπήρξε θρυλική. Αυτή άλλωστε του χάρισε τον τιμητικό τίτλο του “Σταυραητού του Ψηλορείτη”.

Ιδιαίτερα σημαντική θεωρείται η μάχη που έδωσε με την ομάδα στο Μαδαρι και στο Τραχήλι.

Ο Γεώργιος Πετρακογιώργης συμμετείχε, επίσης με τους λοιπούς καπετάνιους της Αντίστασης και τους Άγγλους συμμάχους, στην απαγωγή του στρατηγού Κράιπε. Τέλος, την 11η Οκτωβρίου 1994 έδρεψε τους καρπούς του κόπου του μπαίνοντας επικεφαλής των ανδρών του στο απελευθερωμένο πια Ηράκλειο, όπου ανέλαβε τα καθήκοντα του φρουράρχου της πόλεως” (απόσπασμα από το βιογραφικό σημείωμα, το οποίο συνέταξε η οικογένεια Γ. Πετρακογιώργη με αφορμή τις εκδηλώσεις μνήμης στον καπετάνιο στις 6 και 7 Σεπτεμβρίου, στο δήμο Τυμπακίου).

Μπροστά στη θρυλική φυσιογνωμία που ονομάζεται Γεώργιος Πετρακογιώργης, ο δήμος Τυμπακίου ως οργανωτής με τους Ιερά Μητρόπολη Γορτύνης, και Αρκαδίας, Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ηρακλείου, δήμους Μοιρών, Ζαρού, Γόρτυνας από το νομό Ηρακλείου, Συβρίτου, Λάμπης και Κουρητών από το νομό Ρεθύμνου, περιοχές όπου έδρασε ο εν λόγω αρχηγός μαζί με την οικογένεια Γ. Πετρακογιώργη και τον Πολιτιστικό Σύλλογο Μαγαρικαρίου (γενέτειρα του) ως μετέχοντες διοργανώνουν το Σάββατο 6 και την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου 2008, τιμητικό διήμερο εκδηλώσεων για τον καπετάνιο.

Η προσπάθεια αυτή είναι η πρώτη συλλογικά οργανωμένη προς την κατεύθυνση της ανάδειξης και προβολής της προσφοράς του καπετάνιου στους Εθνικούς αγώνες για την ελευθερία της πατρίδας μας κατά τη γερμανική κατοχή (1940-1945), η οποία δεν έχει τιμηθεί όσο της αξίζει στην Κρήτη.

Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων περιλαμβάνει αποκαλυπτήρια του ανδριάντα του καπετάνιου από τον αξιότιμο κύριο Δημήτριο Σιούφα, πρόεδρο της Βουλής των Ελλήνων.

Την μέρα των αποκαλυπτηρίων τον πρωθυπουργό και την κυβέρνηση θα εκπροσωπήσει ο υφυπουργός Εθνικής Άμυνας κος Πλακιωτάκης.

Οι εκδηλώσεις θα συνοδεύονται από την απονομή τιμητικών πλακετών στους υψηλούς προσκεκλημένους, στους επιζώντες από την θρυλική ομάδα “Ψηλορείτης” την ομάδα του καπετάνιου, τον κύριο Σπαχή, τον κύριο Μπαχρή ή Τζίτζικα, τον κύριο Μανώλη Χουστουλάκη και την οικογένεια του καπετάνιου όλης της Κρήτης και της Ελλάδας, Γεωργίου Πετρακογιώργη.

Και τα σχετικα video από τοπικό κανάλι.

Όσο για τα ιστορικά γεγονότα από την εισβολή των Ναζί στη Κρήτη υπάρχει η σχετική σελίδα «Η μάχη της Κρήτης» στη Βικιπαίδεια μα πολύ πιο αναλυτική είναι η σελίδα από το site www.krassanakis.gr.

…….. English version ……..

The Battle of Crete (German Luftlandeschlacht um Kreta; Greek Μάχη της Κρήτης) was a battle during World War II on the Greek island of Crete. The battle began on the morning of 20 May 1941, when Nazi Germany launched an airborne invasion of Crete under the code-name Unternehmen Merkur («Operation Mercury»). Greek rebels and Allied forces defended the island (read the history of those days at Wiki).

One of the men that leaded the resistance against the Nazi was Petrakogiorgis and he was honored at his village. Some of the men that belonged to his team of resistance were present and spoke about him and their battles.

Petrakogiorgis passed away on September 1972.