Καρναβάλι – Carnival

(English version further below)
Χθες ήταν η Κυριακή του Ασώτου, η δεύτερη Κυριακή της Αποκριάς. Με την κακοκαιρία της προηγούμενης εβδομάδας ούτε που το καταλάβαμε πως ξεκίνησε το Καρναβάλι, η τρελή Αποκριά! Κυριολεκτικά, είναι η περίοδος όπου αποχαιρετούμε το κρέας από τη διατροφή μας για 40 ημέρες μέχρι το Πάσχα. Ελάχιστοι πλέον κάνουν νηστεία, αλλά οι περισσότεροι συμμετέχουν στο Καρναβάλι!
Οι ρίζες των εθίμων της Αποκριάς για τους Έλληνες βρίσκονται στις Διονυσιακές γιορτές των αρχαίων χρόνων, όπου οι άνθρωποι μεταμφιέζονταν, χόρευαν, τραγουδούσαν πίνοντας κρασί και το κέφι έφτανε στο κατακόρυφο προς τιμή του Διόνυσου.
Την προηγουμένη Κυριακή, του Τελώνη και του Φαρισαίου, ξεκίνησαν οι αποκριάτικες δραστηριότητες. Οι περισσότεροι σύλλογοι κάνουν τον αποκριάτικο χορό τους ή/και “Ball d’ enfant” για τα παιδιά.
Την επόμενη Πέμπτη είναι Τσικνοπέμπτη και όπως η παράδοση το καλεί, οι γειτονιές θα μοσχομυρίσουν από το ψημένο στα κάρβουνα κρέας, τα λουκάνικα και τις μπριζόλες!
Την Κυριακή της Αποκριάς, 2 Μαρτίου, θα γίνει στο Ηράκλειο η παρέλαση του Καρνάβαλου και θα έχει και διάφορες εκδηλώσεις στο στάδιο του Ηρακλείου.
Την Κυριακή της Τυροφάγου είναι το τέλος της Αποκριάς οπότε ολοκληρώνεται και το καρναβάλι στο Ρέθυμνο όπου όλη αυτή την περίοδο το πρόγραμμά του ήταν πολύ πλούσιο
Σε όλες τις γειτονιές της Ελλάδας ο κόσμος προσπαθεί να βγει από τα καθημερινά του προβλήματα και να διασκεδάσει. Όπως πάντα η επικαιρότητα θα κεντρίσει τη φαντασία και θα δούμε εμφανίσεις και ομάδες που θα καυτηριάζουν τα διάφορα γεγονότα και την πολιτική.
Ελπίζω να έχουμε μια κουζουλή Αποκριά και να το γλεντήσουμε δεόντως!
«Τσι Μεγάλες Αποκρές κουζουλαίνονται (τρελαίνονται, ξεφαντώνουν) και οι γρες»

…….. English version ……..

Greece keeps the tradition of Carnival and celebrates with parties in the houses and parades in the streets. Carnival is a three weeks period just before the fast for the Easter. Orthodox Church defines the date of the Easter to be the next Sunday after the first full moon that takes place after 21st of March, the vernal equinox.

Actually not all Greeks keep the fast but almost everybody participates somehow on the celebrations of Carnival.

Parts of the carnival traditions, however, likely reach back to pre-Christian times. The ancient Roman festival of the Saturnalia is a probable origin of the Italian Carnival. The Saturnalia, in turn, may be based on the Greek Dionysia and Oriental festivals.

Greeks had been celebrating god Dionysus many years before Christ. Dionysus was the god of wine, and merriment. He represents not only the intoxicating power of wine, but also its social and beneficial influences. They way we celebrate Carnival nowadays has its origins in those celebrations for Dionysus. During those celebrations, everybody was drinking wine, put on costumes, danced and sung in honour to Dionysus.

Nowadays, during these three weeks that started previous Sunday, February 17th, people have parties at homes, at music halls even in the streets. Usually the last Sunday, and the one before that, we have parades with groups and many other celebrations.

The most popular Carnival in Greece is the one that takes place at Patras, called Patrino Carnavali . The carnival of Patras is not a single event but a variety of events that includes balls, parades, hunting of hidden treasure, kids’ carnival etc. Its apogee is in the last weekend of Carnival with the Saturday evening parade of carnival groups, the extravagant Sunday parade of floats and groups, and finally the ritual burning of king carnival at the St. Nikolaos Street wharf in the harbour of Patras.

The way the celebrations take place vary from region to region in Greece. Everybody does a barbeque on Thursday of the second week. The roasting meat is smelling so the day is called Tsiknopempti (A compound word originating from the words tsikna = the smell of roast food and Pempti = Thursday).

Next Sunday we are going to have the parade in Heraklion and the last Sunday of the Carnival it will be the parade of the Carnival in Rethymno. You can read more at the carnival’s site.

Greeks take this opportunity to criticize local and global politics besides having fun. Usually, the costume that the groups choose, are in relation to events that happened a few months before, when they decide the name and the theme of their group.
Wish you all fun in Carnival! As we say in Crete, “in the madness of Carnival even old ladies have fun”.

5 σχόλια

  1. […] If you want to read more details about Greek Carnival traditions please read the post about the Greek Carnival. […]

  2. […] Carnival is a celebrated in Greece as described in a previous post of this blog which can be found HERE. […]

  3. […] You can read about the carnival festivities at an older post of this blog at THIS post. […]

  4. […] Carnival is a celebrated in Greece as described in a previous post of this blog which can be found HERE. […]

  5. […] You can read about the carnival festivities at an older post of this blog at THIS post. […]


Comments RSS TrackBack Identifier URI

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s