(English version further below)
Σπάνιο φαινόμενο το χιόνι στη παραθαλάσσια ζώνη της Κρήτης! Φέτος μας ήρθε και πολύ μάλιστα!
Μέσα στη πόλη του Ηρακλείου, το χιόνι που έπεσε ήταν πολύ λίγο. Όμως τόσο τα βουνά στο Λασίθι αλλά και στο Ρέθυμνο γέμισαν. Πολλά χωριά ήταν αποκλεισμένα μέχρι και την Τετάρτη.
Η κακοκαιρία άρχισε το βράδυ του Σαββάτου, 16 Φλεβάρη, η θερμοκρασία έπεσε αλλά μέσα στο Ηράκλειο έριξε μόνο πολύ βροχή. Τη Κυριακή ήταν απλά πολύ δυνατός ο αέρας και από το βράδυ του Σαββάτου, είχε βγει απαγορευτικό για τα πλοία. Το πρωί της Δευτέρας, έριξε λίγο χαλάζι.
Παρ’ όλες τις αντιρρήσεις της μητέρας μου, εγώ έφυγα για τη δουλειά. Λίγο μετά τις 10:00 το χιόνι άρχισε να πέφτει πολύ πυκνό και στις 11:00 έφυγα μια και ήταν προφανές ότι ο καιρός θα χειροτέρευε.
Από την παραλιακή τα πράγματα ήταν πολύ καλύτερα και έφτασα σπίτι κάνοντας διπλάσιο χρόνο απ’ ότι συνήθως μια και στα περισσότερα σημεία του δρόμου είχε πάγο.
Πρίν – Παρασκευή μεσημέρι
Μετά – Τρίτη μεσημέρι
Τη Τρίτη το πρωί, τίποτε δεν θύμιζε αυτό που είχε συμβεί μια μέρα πριν. Καθαρός ουρανός και λαμπερός ήλιος. Και φυσικά παγωνιά.
Δεν κατάφερα να πάω πάνω στα βουνά για χιονιές και χιονάνθρωπο. Λένε πως χιόνι θα μας ξαναέρθει τον Μάρτη. Ελπίζω όχι κάτω από τόσο άσχημες συνθήκες. Γιατί το χιόνι είναι ευπρόσδεκτο για το παιχνίδι και για το νερό που τόσο πολύ χρειάζεται σε αυτό το νησί!
It is very rare to snow at the coastline of Crete. This year it did snow!
In the city of Heraklion, we didn’t have much. But the mountains at West and East of Heraklion had a lot of snow. Many roads were closed due to snow up to last Wednesday.
Bad weather started last Saturday, 16th of February, when temperature dropped but in the city of Heraklion all we got was rain. On Sunday we had very strong winds and since Saturday night ships were not allowed to travel. Monday morning we had hail.
I did not listen to my Mum who said I should not go to work. When I was at the office, after 10:00 snow was dropping too thick. At 11:00 I left to go back home as it was obvious that the weather was getting worst.
Finally, I took the old road that goes by the coastline. It took me twice the time to arrive home as we had ice at most of the road.
On Friday, before snowing
On Tuesday, after snowing
On Tuesday morning the sky was clear and te sun was shining! Of course, we were freezing!
I could not drive at the mountains and play with the snow. It is said that we will have snow again next month! Hope not that bad weather conditions. Snow is welcome not just for playing and having fun, but most important because it gives water at springs. This island needs water as lately we have hardly any rains and we are short in water.
Candia 