Παλαιοντολογικό Μουσείο Ρεθύμνου – Paleontological Museum of Rethymnon

English version further below
To Παλαιοντολογικό Μουσείο Ρεθύμνου βρίσκεται στην περιοχή Μασταμπάς, στο τζαμί του Βελή Πασά. Πιστεύεται ότι το τζαμί χτίστηκε πάνω στη βενετική εκκλησία του Αγίου Ονούφριου. Έχει κάποια χαρακτηριστικά μοναδικά όπως η κυρίως πόρτα κι ο μιναρές του που είναι ο παλαιότερος στο Ρέθυμνο (1789).
Γύρω από το τζαμί υπήρχε “τεκές”, τούρκικο δηλαδή [...]

Ρακοκάζανο – How tsikoudia is made

English version further below
Τα κρασιά έχουν μπει στα βαρέλια και ο βρασμός έχει ολοκληρωθεί, το φθινόπωρο έχει μπει για τα καλά και οι σόμπες καπνίζουν στα χωριά. Το βρεγμένο χώμα μυρίζει παντού. Είναι η εποχή που τα κάστανα συνοδεύουν την τσικουδιά. Σιγά- σιγά αρχίζουν οι προετοιμασίες για το μάζεμα της ελιάς. Τα στέμφυλα (στράφυλα), τα [...]

Ο Άγιος Πέτρος των Δομινικανών – St. Peter of Dominicans

English version further below
Η αναστήλωση του ιστορικού ναού των Δομινικανών ξεκίνησε εδώ και κάμποσα χρόνια. Σήμερα έχει ολοκληρωθεί ο ναός αλλά ο περιβάλλοντας χώρος έχει μείνει εκτός μελέτης διαμόρφωσης! Τι πρωτότυπο! Ελπίζουμε όλοι ότι δεν θα περάσουν άλλα τόσα χρόνια για να γίνει και η διαμόρφωση αυτή. Ο Δήμαρχος είπε ότι τη περίοδο των γιορτών [...]

Φυσικές Πυραμίδες στη Κρήτη – Pyramids made by nature in Crete

English version further below

Στη Μήθυμνα υπάρχουν πυραμίδες οι οποίες έχουν δημιουργηθεί από φυσικά αίτια πριν 7,2 εκ. έτη! Περισσότερα στο video που ακολουθεί όπως αυτό μεταδώθηκε από τοπικό τηλεοπτικό κανάλι.

…….. English version ……..

At Mithimna there pyramids made by natural causes 7.2 million years ago! The authorities plan to use the area [...]

Ανατολικές πλαγιές του Ψηλορείτη – The East side of Psiloritis mountain

English version further below
Για τους φίλους των ορεινών χωμάτινων διαδρομών, υπάρχει μια υπεροχη διαδρομή που ξεκινά από τον Κρουσσώνα και καταλήγει στο δάσος τού Βρομωνερού σε υψόμετρο 1300 μέτρα πάνω απο τη θάλασσα.
Η διαδρομή ειναι ιδανική για δεινούς πεζοπόρους, ενώ για τους εποχούμενους, ειδικά το χειμώνα, θα πρέπει να γίνει με “εκτός δρόμου” αυτοκίνητο η [...]

Το χωριό Ράφτης – Raftis village

English version further below
Ο οικισμός Ράφτης βρίσκεται Νοτιανατολικά της Γέργερης, κοντά στον επαρχιακό δρόμο Ηρακλείου-Μοιρών. Βρίσκεται χτισμένος σε ένα πολύ όμορφο μέρος, ανατολικά από τον Ληθαίο ποταμό με θέα τον κάμπο της Μεσαράς. Είναι χαρακτηριστικό πως πάνω από τον οικισμό βρίσκεται “ο κούλες”, στρατιωτικό παρατηρητήριο των Τούρκων.

Το χωριό είναι ακατοίκητο από τις αρχές της δεκαετίας [...]