Κώστας Μακεδόνας – Kostas Makedonas

English version further below

Η πρώτη συναυλία για το καλοκαίρι του 2009 έγινε χθες Παρασκευή μπροστά από το Δημαρχείο του Ηρακλείου. Δωρεάν, προσφορά του ΟΤΕ. Αντε και καλόκαλοκαίρι!

…….. English version ……..
Last evening, Friday May 29th 2009, we followed the first concert for Summer 2009. It was an open air event without [...]

Πύλη Παντοκράτορα – Pantokratora’s Gate

English version further below
Η πύλη Παντοκράτορα άνοιξε για το κοινό στα μέσα του Μαϊου 2009, με ώρες επίσκεψης καθημερινά 8:30 – 15:00.

…….. English version ……..
At the end of Odos Kalokairinou is the Chania Gate of the Venetian city walls. This gate dates from the second half of the sixteenth century when [...]

Το Ενετικό Φρούριο Κούλες – The Venetian fortress of Koules

English version further below
Νέα σελίδα στο blog “Το Ενετικό Φρούριο Κούλες” με την ιστορία του, φωτογραφίες και video.
…….. English version ……..
A new page about “The Venetian fortress of Koules” is published with the history of the monument, pictures and a video.

Πρωτομαγιά – May 1st

English version further below
Ο Μαϊος μας έφτασε
εμπρός βήμα ταχύ
να τον προϊπαντήσουμε
παιδιά στην εξοχή

Με στεφάνια

κολαϊνες

και λουλουδιασμένα μάτσα.

…….. English version ……..
May 1st is a double holiday in Greece. We celebrate the labor strikes and the protests for the working rights in memory of Chicago’s events. At the say time we take the opportunity [...]