Χρυσό ο Καπελλάκης – Golden Metal for Kapellakis

English version further below
Για τρίτη φορά στους Παραολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου, ο Γιώργος Καπελλάκης ανεβαίνει στο βάθρο των νικητών και αυτή τη φορά ανέβηκε στο ψηλότερο σκαλί!
Ο Ελληνας Παραολυμπιονίκης κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στα 50μ ελεύθερο στην κολύμβηση ανδρών, της κατηγορίας S2, με χρόνο 1:04.85, αφήνοντας στη δεύτερη θέση τον Ρώσο, Ντμίτρι Κοκάρεφ (1:05.15), και [...]

Το Παγκρήτιο Στάδιο στο Δήμο Ηρακλείου – Olympic Football Stadium

English version further below

…….. English version ……..
4 years after the Olympic Games of Greece the Stadium that hosted the football games is finally given from the Ministry of Culture to the Municipality of Heraklion to manage it and take care of it. It is expected that beginning 2009 teams of Crete [...]

Έκθεση Φωτογραφίας – Photography exhibition

English version further below

Έκθεση Φωτογραφίας του Θανάση Φωτόπουλου και της Αθηνάς Τσιμπλοστεφανάκη, Θα φιλοξενηθεί από τις 9/9/2008 έως 17/9/2008 στην Πύλη Αγίου Γεωργίου ( Πλ. Ελευθερίας ) με τίτλο:«Δύο φωτογράφοι δύο ηλικίες το βλέμμα μέσα από τον φακό» . Εγκαίνια έκθεσης Τετάρτη 10-9-2008 και ώρα 21:30.
Η Έκθεση είναι ανοικτή καθημερινά [...]

Μαγαρικά – Magarika

English version further below

Κάθε χρόνο, δεκάδες κεραμίστες, από τους πιο απλούς τεχνίτες της ελληνικής και κυπριακής γης, έως τους πιο σύγχρονους και σπουδαγμένους, ανταμώνουν κάθε χρόνο στις Μαργαρίτες Ρεθύμνου σ’ ένα φεστιβάλ ευγενούς άμιλλας κάτω από την οργανωτική καθοδήγηση του «Κεραμών» και του πολιτιστικού κέντρου «Μαρία Τζομπανάκη».
Τα «Μαγαρικά», αποτελούν την πιο ολοκληρωμένη πρόταση [...]

Πετρακογιώργης – Petrakogiorgis

English version further below
Από την εφημερίδα “ΠΑΤΡΙΣ“:

Διήμερες εκδηλώσεις για τον Πετρακογιώργη στο Τυμπάκι
Διήμερες εκδηλώσεις για τον Κεπατάνιο Γεώργιο Πετρακογιώργη, αρχηγό της Εθνικής Αντίστασης κατά τη γερμανική κατοχή διοργανώνει ο δήμος Τυμπακίου αύριο και την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου.
“Ο Καπετάν Πετρακογιώργης, γιος του Εμμανουήλ Πετράκη και της Αντιόπης Παπαστεφανάκη, γεννήθηκε το 1890 στο Μαγαρικάρι της Μεσαράς και [...]

Εκδήλωση αφιερωμένη στον Κώστα Μουντάκη – In memory of Kostas Mountakis

English version further below
στον τόπο καταγωγής του, τον Καλλικράτη Σφακίων, την Παρασκευή 05 Σεπτέμβρη 2008.

Αντιγράφω από την εφημερίδα “ΠΑΤΡΙΣ“:
Πάνω από 30 κορυφαίοι καλλιτέχνες της Κρητικής μουσικής καθώς και χορευτικά συγκροτήματα και ριζίτικες ομάδες δίνουν το «παρών» σε μια μοναδική μουσική συνάντηση, προκειμένου να τιμήσουν τον δάσκαλό τους αλλά και [...]